Un cadáver en el jardín y La muerte te espera de Maria Lang

 Hola a tod@s.

Bienvenid@s a mi blog Los libros de Baker Street. Hoy dos reseñas de la escritora sueca Maria Lang: Un cadáver en el jardín y La muerte te espera. 

Maria Lang es el seudónimo de Dagmar Lange que nació en la ciudad sueca de Nora en 1914. Escribió 42 novelas de misterio, la mayoría ambientadas en su localidad natal. Su debut en 1949 con la novela Mördaren ljuger ensam causó cierta controversia debido a que dos de los principales personajes mantenían una relación homosexual. 

Fue una de las primeras autoras en lengua sueca de novelas de detectives, género que popularizó en aquel país, lo que le supuso el ingreso en la Academia Sueca de Escritores de Novela Criminal, formando parte de los trece primeros miembros, cuando dicha institución se constituyó en 1971. Falleció en 1991.

UN CADÁVER EN EL JARDÍN

Publicado en 2014 por Ediciones B tiene 272 páginas. Traductora: Ana Sofía Pascual Pape.

La sinopsis nos dice que recién casados, Puck y Einar Bure deciden pasar las vacaciones junto con el padre de Puck, Johannes Ekstedt, catedrático excéntrico de Egiptología en la Universidad de Upsala, en el idílico pueblo de Skoga. Pero justo en el primer día de estas plácidas vacaciones, Johannes- guiado por la inteligencia de un gato blanco de aires egipcios al que le han puesto el nombre de Tutmosis- encuentra un cadáver en el jardín de la casa en que se alojan. Será entonces cuando nuestra intrépida heroína, Puck, comience a escudriñar en la pequeña sociedad de Skoga, entre cuyos habitantes descubrirá una sospechosa conexión basada en el odio, los celos y la crueldad siempre acechando bajo la superficie de una impostada apariencia agradable. 

Al estilo de las novelas de detectives, al principio del libro tenemos la lista de personajes (cosa que se repite en el otro libro que reseñamos hoy). 

La novela arranca cuando Puck y su marido Einar deciden tomarse unas vacaciones y llevarse consigo al padre de Puck, reconocido egiptólogo, para que descanse de las largas y duras excavaciones que ha llevado a cabo en el desierto. Se marchan al pueblecito de Skoga (Suecia), donde se alojarán en la casa familiar de Einar que ahora está habitada por su hermana Ingrid, pero que está vacía en esos momentos porque Ingrid está de viaje por Italia. En estas vacaciones les acompañará su gata Tutmosis III que fue encontrada por el egiptólogo en unas excavaciones y que tienen la creencia que es una gata milenaria.

Maria Lang

 

Al día siguiente Johannes, guiado por Tutmosis III que ha estado explorando la zona, encontrará en el jardín de la casa, al lado de la ribera del río, el cadáver de Tommy Holt, el hijo de una familia muy conocida en el pueblo, y que curiosamente se había marchado hace años por una disputa familiar. Para complicar la historia, el asesinato fue cometido con un abrecartas antiguo perteneciente a Johannes. 

Los habitantes del pueblo niegan saber que Tommy había vuelto a Skoga, y por supuesto nadie lo había visto por allí antes de descubrir su cadáver. Sospechoso, ¿verdad?.

Comienza así una investigación guiada por la policía pero en la que intervienen no solo Puck, nuestra intrépida y sagaz heroína, si no también su marido Einar y el padre egiptólogo.

Los interrogantes que nos plantean son: ¿Quién cometió el crimen?, ¿Cómo lo hizo para que nadie le viera?, ¿Cuándo y por qué volvió Tommy al pueblo?, y ya puestos ¿por qué tuvo que abandonar el pueblo Tommy hace años de manera tan precipitada?. 

En sus investigaciones descubren que el tranquilo pueblo no es tan tranquilo como parecía en un principio y que sus habitantes tienen muchos secretos, rencillas, y más relaciones entre ellos de las que se apreciaba en un principio. 

Comienza así una exposición de sospechosos, coartadas y móviles para el crimen hasta su sorprendente resolución. Resolución en la que interviene (ya bien avanzado el libro) Christer Wijk un conocido de la familia Bure que trabaja en el Grupo de Homicidios de Estocolmo, y que está de vacaciones después de verse envuelto en un caso extraordinariamente siniestro. Al principio, Christer no se quiere involucrar, pero lógicamente se interesará por el caso e investigará con Puck dando con la clave del misterio. 

Es una novela ágil de leer, porque se centra en la resolución del misterio, sin tramas paralelas más allá de las necesarias para darle forma a la historia y los personajes, y aunque se ha comparado con las historias de Agatha Christie (es un quién lo hizo, además ambientado en un pueblo, esta vez sueco, donde aparentemente "nunca pasa nada"), yo creo que no llega a ese punto de invención de tramas de la autora británica, ni la sagacidad de nuestra protagonista es comparable con el metódico Poirot ni la inteligentísima Miss Marple. 

Le puse 4 estrellas en Goodreads, porque aunque me gustan mucho estas novelas clásicas de misterio no llega a ser una historia completamente redonda. 

LA MUERTE TE ESPERA

Publicado en 2015 por B de Books tiene 256 páginas. Traductora: Ana Sofía Pascual Pape.

En la pequeña descripción del libro nos dice que Tove Monrad, famosa cantante de ópera y exmujer del aclamado director de orquesta Mattias Lemming, es asesinada en el mítico teatro de la idílica ciudad sueca de Drottningholm. 

Al inicio del libro, además de la lista de personajes, tenemos un plano del teatro donde se produce el crimen y una leyenda aclaratoria de las estancias. 

Esta novela también está protagonizada por nuestra ya conocida Puck y también aparecerán, pero en menor medida su esposo Einar y prácticamente solo mención de su padre egiptólogo. 

Más al final aún que en la novela anterior, también ayudará en la resolución del caso Christer Wijk, cuando la cosa se pone muy fea. 

La novela arranca cuando Puck se encuentra con Paul Sandvall antiguo conocido suyo que trabajará durante el verano como director del teatro de Dottningholm sustituyendo al actual director que está de gira por Estados Unidos. Paul está nervioso porque en breve se va a estrenar en el teatro la ópera de Mozart Così fan tutte y el director de orquesta será el famosísimo Mattias Lemming, que actualmente reside en Estados Unidos y las escasas representaciones que montaba en Suecia eran extraordinariamente costosas. 

A la semana siguiente, Paul llama a Puck y Einar para invitarles a un cóctel en una fiesta que se hará el día anterior al primer ensayo de la obra, que tiene el fin de juntar a Mattias Lemming con el elenco de actores en un marco relajado y agradable, en casa del propio Paul. 

Aquí es donde nos presentan el resto de personajes de la historia compuesto por todos los actores y el director de orquesta. 

Ya vislumbramos las relaciones un poco tormentosas que hay entre ellos, antiguas rencillas, grandes amistades y el encuentro más esperado: el de la gran cantante Tove Monrad y su ilustre exmarido Mattias Lemming. 

Los ensayos y la representación de la obra se va desarrollando (Puck siempre como espectadora de los acontecimientos), mientras que vemos como se van tensando las relaciones entre estos personajes hasta que llega el punto álgido de la trama: Tove Monrad aparece asesinada en el teatro tras varios días sin saber de ella. 

Drottningholm

En verdad, si hay un personaje "asesinable" es Tove, porque desde el principio nos la presentan como una diva, en el punto más alto de su carrera, capaz de despertar los mejores y los peores sentimientos en el resto de los personajes; desde la envidia y el odio más absoluto, hasta el amor más obsesivo.

Y aquí, como en la novela anterior, es donde Puck junto con la policía y alguno de los personajes implicados, comienza una investigación plagada de mentiras, coartadas, falsas pistas y muchas entrevistas con los taxistas de la ciudad para estudiar hasta el último movimiento de los sospechosos. 

Aquí se nos plantean los interrogantes: ¿Quién y cómo asesinaron a Tove?, ¿Por qué?. Y otra incógnita que nos crean más adelante: ¿Por qué se divorciaron Mattias y Tove?

Si algo diferencia esta novela de la otra, además del escenario donde ocurren los hechos, es la evolución de Puck, su forma de actuar y la relación con los otros personajes. 

Aquí vemos una Puck más intrépida, que llegará a poner su vida en peligro y hasta acariciará (se podría decir que llega hasta a abrazar) la infidelidad, cosa que me sorprendió porque la vez anterior nos pintaban el matrimonio de Puck y Einar como casi "perfecto", estaban muy enamorados y hasta nos hacían referencia de sus artes amatorias. Una de las causas puede ser que Einar en esta historia está muy ausente (se va de viaje de trabajo), y deja a Puck sola y a sus anchas. 

Todo esto hará que a la vez que se desarrolla la resolución del misterio veamos a la protagonista asustada, atormentada y constantemente nerviosa.

Es una buena novela de "quien es el asesino", muy entretenida, pero hay una cosa que me "chirrió" un poco, y es por qué Puck, que no es actriz, ni tiene nada que ver con el teatro, y solo entra en escena por aquella invitación al cóctel pre-estreno, está en el medio de todo y todos los personajes se relacionan con ella (cuando solo conocía al director del teatro y también nos dicen que uno de los actores es vecino suyo. Ya). 

Está en todos los eventos, recorre el teatro, está hasta en los camerinos con los actores... y por supuesto en las entrevistas de la policía (y en las suyas propias). 

Vale que la protagonista y detective aficionada es ella, pero por decirlo de alguna forma, está metida "con calzador".

Por todo esto, y recalcando que es una buena novela de misterio clásico, le di igualmente 4 estrellas en Goodreads.

Y hasta aquí esta reseña doble de hoy, de la autora Maria Lang, y en espera de que traduzcan alguno más de sus libros al castellano, que ya dijimos que escribió 42, porque, que yo sepa, (hacérmelo saber si no es así) esto son los únicos publicados en España. 

Sin más, me despido con un saludo, hasta el próximo post. 

Compra aquí Un cadáver en el jardín📚

Compra aquí La muerte te espera📚